Jul 14, 2021 Our article has been published in Journal of the Physical Society of Japan. Reference Journal of the Physical Society of Japan 90, 081008-1-11 (2021)